| 翻訳と辞書 |
| Sărmașu massacre ： ウィキペディア英語版 |
Sărmașu massacre
Sărmașu massacre refers to the torture and massacre of 165 people in the Romanian town of Sărmașu, Mureș County. This was one of the deadliest massacres committed by the Hungarian Army against the Romanian population in Northern Transylvania during the anti-Romanian massacres of 1940–44.
The town of Sărmașu, between 5 September and 10 October 1944 (for 35 days), was under the occupation of Horthyst Hungarian invasion. These days and nights, Hungarian gendarmes with rooster feathers and Hungarian National Guard, led by captain of gendarmes Lánczos László, killed over 126 Jews and 39 Romanians in the area, soldiers taken prisoners of war in the battles on the alignment of Oarba de Mureș–Luduș–Gheja–Chețani.
== The massacre ==
Hungarian population in the area, who supported the cause of Hungary, in the desire to regain the whole of Transylvania, started, along with the Hungarian Guard, to loot houses of Jews and Romanians. On 9 September 1944, a team of Hungarian gendarmes took up from their homes several Romanians that had important functions in the administration of the commune. They were taken to an improvised camp in Sărmașu. They were tortured for several days. According to the sentence handed down on 28 June 1946 by People's Tribunal in Cluj, "''in the camp was applied an inhumane treatment, consisting of beatings, ill-treatments and executions staged at night. For example, once all Romanians were removed from the camp in the yard, put in the knees («At the church»), and, after this exercise, everyone, regardless of age, were forced to overturn until exhaustion''". In the afternoon of 16 September, those 126 Jews in the improvised camp were transported with cartages to a place called ''Suscut'', and in the night of 16/17 September were killed by Hungarian gendarmes and soldiers. The bodies of those killed (31 adult males, 52 adult females and 43 children up to age 15) were exhumed from two mass graves in February 1945. The conclusion reached by the Medico-legal commission who conducted the autopsy of the cadavers was violent death by shooting, and, in the case of several children, violent death by asphyxiation, these ones being buried alive.〔
On 15 September 1944, some Romanians were released, and 18 others were deported to Hungary. They were taken by truck in Cluj, where they were rounded up and forced to march, escorted by civilian police, on the way to Jibou and then to Budapest. One of the deported and declared dead was Iuliu Moldovan, father of actor Ovidiu Iuliu Moldovan. Likewise, father Micu, a priest aging almost 80 years, was killed. The number of all Romanians deported who lost their lives is not known exactly.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sărmașu massacre」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|